Варианты русского произношения написаны на основе указаний вот этого словаря - оригинальные варианты указаны в третьем столбце. В этом словаре, кстати, можно найти произношение и других слов, а также прослушать их.
Жирным шрифтом выделена гласная ударного слога, двойная гласная - долгий звук. Название указано в скобках, если произношение и название не совпадают.
Конечно, стоит помнить о том, что в России прижились и другие названия/произношения.
Название на английском |
Произношение (название) |
Произношение по слогам |
Праздники Колеса Года |
||
Beltane |
Белтейн |
BEL-tayn |
Imbolc |
Имолг (Имболг) |
IM- |
lammas |
Ламас (Ламмас) |
LAM- |
Litha |
Лита (Лита) |
LEE-th |
lughnasadh |
Лу(д)наса (Лугнасад) |
LOO(d)-n |
Mabon |
Мейбен |
MAY-b |
Oimelc |
И-имолк (Имболк) |
EEM- |
Ostara |
Остара |
oh-STAHR- |
Samhain |
Сауин |
SOW-wh |
Yule |
Ю-юл (Юл) |
Yool |
Sabbat |
Сабат (Саббат) |
SAB- |
Esbat |
Эсбат |
ESS-bot |
Инструменты |
||
Athame |
Атаме |
ATH- |
boline |
Боли-ин (Болин) |
boh-LEEN |


